September 2009
unendlicher humor →
Today, pondering the very odd choice of the word Spass in the title of the recently released German translation of Infinite Jest, I googled the background, and found several…
the shark jumped house - an eruption →
Oh, come on, for the love of something that you scriptwriting people actually love, your gnawed pencils, perhaps, or your iPhones with the witty applications. Not that I have any hope…
Niederschlag →
“If you root yourself to the ground, you can afford to be stupid.” (P. Churchland, Neurophilosophy)
Abb. ähnlich.
Die kleine Lache an der Ampel, die grade auf rot sprang, enthält…
inkling of jest →
More evidence is accumulating, and so to dispose some of the anxiety of soon having to leave the dear world of tennis, addiction and myths of feral babies, I take some time off the story…
on clouds →
Accretion is the better part of vapor.
soab →
I
Ihr Mann, sagt die Krankenschwester, wolle seit Jahren ein Klappfahrrad kaufen. Er wolle sich gerne mehr bewegen, radeln sei da perfekt, nur seien normale Räder so sperrig, aber…
taost phulosophy →
Strive to always fall on the bittered side.
Feed →
Die Schlange an der Bäckertheke ist ungeordnet und ähnelt mehr einem Insektenschwarm als einem Reptil, wartende Menschen blicken auf wartende Waren. Ich stelle mich am Schwarmrand auf,…
ciphers →
I hate to bitch. Okay, no, I love to bitch, but at least I can spare you my prefacing this newest complaint with the qualifier that the book is great. We’ve been over that ground, it’s…
unlikely likelihoods →
Maybe it’s because I’m cranky today, maybe it is because the represenation, or lack thereof, of mathematics in popular and high culture is a constant annoyance to me. Or maybe it is…
August 2009
Unsere kleine Strasse →
Andere Hunde, andere Nachbarn, selbe Strasse.
Die Familie von der anderen Strassenseite sitzt auf und um die Stufen unseres Gebäudes, als ich die Haustür öffne. Die beiden Teenager…
finite complaint →
I am reading David Foster Wallace’s Infinite Jest, and I need to complain. If you haven’t read it, and plan to, don’t worry, I won’t spoil it for you. If you hate nitpicking, on the…
July 2009
vision →
The dead are well
They have ants for eyes.
A million facets
Where we living
Only see one
And dislike it.
June 2009
Dengelspur →
Fragmente eines Verrisses des unterirdisch schlechten “Auf der Spur des Engels” von Herbert W. Franke:
“[…] Science Fiction, das Universum, in dem Autoren und Leser sonderbare Welten…
Abt. Wortspiele →
It never brains, it bores.
Das goldene Jäckchen →
Der Flachbildschirm auf dem Bahnsteig zeigt einen Mann in einem goldenen Jäckchen. Er steht auf einer schwarzen Scheibe, die sich langsam dreht, im Hintergrund die Basketballkäfige an…
ausgelernt.time := never; →
“Du kriegst die Motten”, eine Redewendung, die bei mir im Kopf gleich neben dem mir lange ähnlich enigmatischen “bis in die Puppen” ihr Zelt aufgeschlagen hatte, scheint vordergründig…
May 2009
Der Stand der Dinge →
Wie ein gelandetes UFO steht das Mana Diner da, am Fuss des Bergrückens der Jersey City Heights. Vom Park an der Kuppe oben, ein paar hundert Meter östlich vom Tresen, an dem die Frau in…
karmic balance →
For every door that closes, somewhere a parked car opens into the path of a bicycle.
sattelschubser →
Der Fluss der Automobile ist, wie üblich um diese Zeit, in einem Zustand der Auflösung. Auf der rechten Spur steht warnblinkend verteilt die Lunchbrigade und blockiert. Wir restlichen…
April 2009
Alleinstellungsmerkmal →
Man is the only animal continuously on the lookout for some way in which he is different from the other animals. His need to be special is quite unique.
that special someone →
Land of equality; every rule here applies to everybody the same, with only one small exception: me.
Anatomiestunde →
Im Brustkorb eine Standuhr,
Monströs, verziert und alt,
Grade schlägt sie dreizehn,
Geräusch, das flugs verhallt.
Im Kopf ein Topf voll Pudding,
Geschmacklos, kalt, mit Haut,
Ich…
March 2009
Deep Blue Question →
If you cross blue-green algae and yellow-green algae, do you get green-green algae?
Alphabet Tweets →
A new project: alphabet tweets.
Because, why not?
Clearly, the most important thing is to know what to say.
Do I tire already, after only three letters?
Evidently not.
Fascinating,…
Journal Square, 11:30 →
Vor dem Bahnhof tummeln sich ungewohnt viele Menschen, schwer, mit dem Rad durchzukommen, ohne dass sich wer bedroht fühlt, und je näher ich der Treppe komme, desto dichter wird der Menschenauflauf….
February 2009
wis mod →
If you have some salad, every problem looks like a snail.
how not to estimate time →
1
typedef double (*TDLLEstimateTime)(int,int,int,int,int);
2
TDLLEstimateTime DLLEstimateTime;
3
DLLEstimateTime = (TDLLEstimateTime)GetProcAddress(PsiDLLHI, “EstimateTime”);
4 …
Designated →
Mit einem Anflug von Schuldgefühl fotografiere ich ins Foyer der architektonischen Sonderheit mit der gewürfelten Fassade, ein Tischfussballtisch vor dem Portierstisch. Hinter mir rollt…
January 2009
Honorable →
I
Im mittelgrossen Saal sitzen zwei Dutzend Menschen wie aus dem Menschenstreuer ausgerieselt. Vorne ruft ein bulliger Vierschrot Namen durch die Gegend, hinten gibt es Nummern zu…
Ausgiessen →
In den ersten Stunden des neuen Jahres durch die verschachtelten Labyrinthe des New Yorker U-Bahn-Netzes stolpern. Würde man in die Eingänge zu diesem Labyrinth grosse Mengen flüssigen…
Leseliste 2008 →
Bücherregale waren gestern. Heute ist, Bücher in einen Internet reinzustellen. Staubt nicht ein, praktisch, borderline peinlich. Perfekt.
Antonio Damasio - Looking for Spinoza Eitel….
December 2008
on guidance →
If you get lost, just follow your heart.
It is lost as well, and blind on top,
But at least this way
No matter where
You’ll always have
Your heart.
Second stanza,
adding some …
Instant Weihnachtsstimmung →
Zutaten:
1 Weihnachtsbaum (Balsamtanne)
5-6 Blöcke Stadt, verschneit
1 kleinflockiger Schnee, frisch
300g Schnickschnack
Zubereitung:
Gefrorenen Weihnachtsbaum nachts kaufen und…
Kleine Poesien oder: Bruchstücke aus dem... →
leghand = [leghand; newline];
vox.confusion = zeros(length(vox.nvox),vox.ncond,vox.ncond);
vox.dist.l1(n) = fminbnd(@(a) abs(interp1(tmpbins, vox.dist.cum{n},a)-.95),...
Dumbass →
Autos, Ampeln, Flugzeuglichter verschwimmen, ein Kaleidoskop im Auge. Macht nichts, ich kenn den Weg, der Verkehr um diese Zeit minimal, ich könnte das blind. Der Querverkehr auf dem…
Water, water everywhere →
Etwas steif steige ich vom Rad. Nicht, weil die eisige Kälte mir die Kniegelenke blockiert, sondern um Kontakt zwischen Hose und Bein zu vermeiden. Das Eiswasser soll nicht noch mehr von…
that’s deep, man →
Freiheit ist, wenn man gezwungen wird, sich zu entscheiden.
Türhütchenspiel →
Ich navigiere nach Sternchen. Der Regen hat mir die Brille vollgekleckert, aber das hundertfache Spratzeln im Weihnachtsbaum vor dem Gebäude ist nicht zu übersehen. Auf den Stufen winkt…
Vor dem Gesetz →
Morgen trete ich beim städtischen Gericht zum Termin an. Am Tag als Obama zum ersten Hab-Dich-Lieb-Bärchi von der ganzen weiten Welt gewählt wurde, das im Weissen Haus wohnen darf,…
man steht nicht zweimal mit demselben fuss auf →
Ich dreh mich schon gar nicht mehr um wenn ich von hinten angesprochen werde, aber diesmal hab ich nix verstanden und muss doch. Is that a Brompton fragte der stämmige Schwarze. Yes,…
November 2008
politics and sausage →
More important than seeing
something made
is seeing it
unmade
For what matters most
is was hinten
rauskommt.
Newark, Ironbound →
Bike pushed past the ghosts of cars,
Asphalt cracked like glass,
Grasses grew and withered on the faults
Drying in the sun.
The sun sets down,
mud of poisoned river.
I shiver with…
anfang und ende →
Am Ende, wenn es von den Stühlen klatscht und aus den Gängen fragt, stehen immer ein paar auf und gehen, schnell, und ohne zurück zu blicken, woandershin, wo es interessanter ist….
memento →
Wie das wäre, wenn man nicht wüsste, wie es gestern war, hat man ja ganz gut diesem Film da gesehen: man liefe mit Tätowierungen durch die Gegend und wäre an allem selbst schuld…
Spieglein, Spieglein →
Ich habe, und ich sage das vorerst ohne Wertung, in den vier Tagen der Konferenz bislang noch keinen einzigen Kurzvortrag gehört und kaum Poster gesehen. Ich war bei den Buchhändlern,…
On a rainy day in November →
Their necks stretched long,
from ruffled feathers sparing me a wary eye
their little minds accept what I have offered,
me moved, yet silent, still.
From upward then an apparition, …
September 2008
zwei →
Home is where the heart dies.
Lügtfile, Logfile, Gelogenfile.
im weg →
Man steht sich oft selber im Weg.
Das ist schlecht.
Aber es gäbe gar keinen Weg,
wenn man nicht dauernd
sich selbst in ihm stünde.
So gesehen.
August 2008
reasons →
If I don’t live in Hoboken
It’s not just Lackawanna,
I also couldn’t pay the rent,
And Prolly Nevaganna.